2017-01-10 00:46:33 +0000 2017-01-10 00:46:33 +0000
8
8

Qui a fabriqué ou fabrique des spiritueux à partir du poison Heracleum ?

Heracleum ou le panais de vache sont des plantes de haute latitude qui peuvent produire de graves inflammations chez l'homme. Elles semblent être la dernière chose que quelqu'un voudrait ingérer. Cependant : Flora on Kamchatka : flowers and grasses :

Le puchka (Heracleum dulce) est une plante insidieuse. Son jus a un goût sucré, mais laisse des cloques et des plaies sur la peau qui font mal pendant des mois ! … Les Cosaques distillaient du vin qui produisait un effet étrange : après deux ou trois verres, une personne voyait des rêves merveilleux, mais le matin, elle se sentait si malheureuse comme si elle avait commis un crime. Encyclopédie des cultures agricoles et horticoles de Mansfeld :

Une boisson psychoactive est fabriquée à partir de la plante au Kamchatka.

Alors que la première citation concerne quelque chose comme un accident, la seconde semble décrire une pratique courante. Quelle(s) culture(s) utilisait cette préparation à base de berce du Caucase, et à quelles fins ? Existe-t-elle encore aujourd'hui ? La partie toxique de la plante est-elle évitée, et la préparation est-elle vraiment psychoactive ? (

Question posée précédemment sur History.SE, – quelque peu résolue là)

Réponses (1)

3
3
3
2017-01-10 22:04:59 +0000

Ce livre “Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane …, Part 1, Volume 3 By Adolph Erman”, disponible sur googleBooks , qui décrit un voyage en Russie en 1828-30 cite encore un autre texte “Vergl. Opisanie semli Kamtschatiki Tsch II Str. 199” qui, à son tour, contient une description plus détaillée des cosaques du Kamtchatka qui préparent des tiges H avec une sorte de baies de chèvrefeuille (lonicera cerulea) et de l'eau chaude, et qui en distillent éventuellement un alcool aux propriétés hallucinogènes. Le texte est en allemand, mon propre allemand est un peu rouillé, et le texte ne peut pas être copié pour le mettre dans google translate. L'autre texte cité est probablement celui-ci A Description of Kamchatka Semi-Island. V.2, publié en 1755 :

Je pense donc que vos sources citent des sources beaucoup plus anciennes pour cela.

J'ai trouvé une autre source (1779), Le récit du capitaine Cook de ses propres voyages au Kamtchatka parle également de cette plante (page 337), et a une autre explication de la raison pour laquelle elle était utilisée pour fabriquer de l'alcool.

Je ne trouve rien de récent qui suggère que la pratique est toujours d'actualité, mais qui sait ?