J'ai lu plusieurs fois dans les médias que des personnes ont été blessées ou même tuées en buvant du schnaps frelaté.
Que signifie adultérer, par exemple, du schnaps ? Pourquoi est-ce si dangereux ? Et quel est le “bénéfice” de cette pratique ?
adultérer ](https://www.merriam-webster.com/dictionary/adulterate) signifie diluer ou avilir une substance. Ainsi, l'eau-de-vie adultérée signifie de l'eau-de-vie avec quelque chose ajoutée. Tout comme la cocaïne coupée avec de la farine, ce quelque chose n'est pas forcément une substance similaire, mais est probablement quelque chose de bon marché.
Cela s'aggrave lorsque cette adultération est “officieuse”, car cela signifie qu'une entreprise peut faire passer un produit auprès de l'autorité compétente en matière de consommation, puis se retourner et y ajouter ce qu'elle veut. Comme vous pouvez le voir, c'est à juste titre considéré comme un crime :
Le mot est ADULTERATE. Ce qui signifie changer, altérer ou transformer d'une manière ou d'une autre. Ce n'est pas tellement un problème aux États-Unis, mais dans de nombreux pays, des vendeurs d'alcool sans scrupules “coupent” l'éthanol avec du méthanol ou de l'eau à la place. Le méthanol, bien qu'étant un alcool, est toxique pour l'homme (enfin, je suppose que l'éthanol est en trop grande quantité). Une recherche rapide a permis de constater que c'est un gros problème en Inde et en Russie. L'autre moyen le plus courant est de diluer la boisson avec de l'eau. L'avantage de cette méthode est qu'elle permet d'utiliser quelque chose de moins cher à produire que l'éthanol et d'élargir votre offre d'alcool légitime et de gagner plus d'argent.
