J'ai attendu pour répondre à cette question car elle est très compliquée. Tout d'abord, je suppose que l'affiche originale veut connaître la teneur en sucre de la bière finie, et non du moût pré-fermenté. Si ce n'est pas le cas, je vais tirer ma réponse.
Dans l'industrie du vin, il est assez simple de mesurer le sucre résiduel puisque vous n'avez affaire qu'à des restes de fructose provenant de la partie non fermentée du vin. Un seul sucre, facile. C'est assez précis avec un Clinitest (maintenant Aimtabs ).
Mais avec la bière, c'est une autre histoire car vous avez affaire à plusieurs types de sucres et franchement les brasseurs n'ont pas les mêmes problèmes avec les sucres non fermentés que les vignerons. (C'est ainsi que nous avons le vin pétillant !) Ainsi, trouver un test pour le sucre résiduel dans la bière est non seulement plus compliqué mais rare.
Vous ne pouvez pas utiliser un réfractomètre ou un hydromètre pour mesurer directement les sucres résiduels puisque l'alcool influence les résultats finaux. Une méthode consiste à faire évaporer la teneur en alcool, puis, l'alcool ayant disparu, vous pouvez mesurer les sucres directement. J'ai trouvé un vieil article de 1977 qui décrit plusieurs méthodes scientifiques, mais elles sont généralement trop difficiles à appliquer pour une personne moyenne.
MESURE DES CARBOHYDRATES DANS LE MORT ET LA BIERE
Par G. K. Buckee et R. Haroitt (Brewing Research Foundation, Nutfield, Redhill, Surrey) Reçu le 20 mai 1977
Les méthodes sont passées en revue pour mesurer les glucides totaux du moût et de la bière et les fractions de glucides, comme les dextrines, les oligosaccharides, les sucres fermentescibles, les glucanes jS, le fructose total et les fructosanes, le pentose et les pentosanes. Les méthodes sont commodément classées sous les rubriques suivantes : réductométrie, colorimétrie, procédures enzymatiques, analyses automatisées, chromatographie sur papier et sur colonne, chromatographie sur couche mince, chromatographie gaz-liquide et chromatographie liquide à haute performance. Les techniques impliquant la chromatographie sont particulièrement utiles pour la séparation et l'estimation des sucres individuels.