Dictons contradictoires sur l'ordre de consommation des boissons alcoolisées
En grandissant en Europe, nous avions un dicton qui disait :
“Bier auf Wein, das laß sein - Wein auf Bier, das rat’ ich dir”
Traduction : Bière après vin, laissez-le - vin après bière, que je recommande.
Aux États-Unis, un dicton similaire dit :
“La bière avant l'alcool, jamais été aussi malade ; l'alcool avant la bière, vous êtes au clair”.
Ces deux dictons m'ont toujours laissé perplexe, car ils semblent contradictoires. En visualisant l'ordre des boissons, cela ressemblerait à ceci :
Comme on peut le constater, l'un recommande de boire en augmentant la teneur en alcool, l'autre s'y oppose. Intuitivement, je suppose que ces dictons recommandent les meilleures pratiques pour éviter de tomber malade (Reality Check : Je comprends que l'ordre des boissons n'a pas d'importance - c'est la quantité totale d'alcool et la vitesse de consommation qui déterminent si quelqu'un tombe malade)
D'où ma question : Y a-t-il d'autres raisons pour lesquelles on recommanderait de consommer les boissons alcoolisées dans un certain ordre ?