Pour ajouter un peu plus de détails aux réponses existantes, la principale méthode pour ajouter un arôme fumé à la bière consiste à utiliser des malts qui ont été séchés sur un feu de fumée, plutôt que dans un four qui permet au malt d'absorber les composés de la fumée qu'ils libèrent ensuite dans la bière pendant le brassage. Certaines des plus anciennes bières fumées encore produites sont allemandes (Rauchbiers) et le malt est séché sur du bois de hêtre.
D'autres bois peuvent être utilisés, et vous pouvez trouver du malt fumé sur du chêne, du bois de cerisier, et un nombre quelconque d'autres espèces. Comme mentionné dans une autre réponse, la tourbe peut également être utilisée et l'est en fait pour le Stone’s Smoked Porter .
Une autre méthode pour ajouter un arôme fumé est d'utiliser l'extrait de fumée liquide . Cet extrait est obtenu en refroidissant et en condensant la fumée avec de l'eau, et peut être utilisé à la place du malt fumé. Je ne connais pas de brasseurs commerciaux qui utilisent cette méthode, mais c'est un moyen pour les brasseurs à domicile qui utilisent de l'extrait de malt au lieu du malt séché d'ajouter un arôme de fumée à leurs bières.